Подтверждение диплома РФ в Новой Зеландии(NZAQ for diploma)

Часто спрашивают,но тут все просто, если ваш университет есть в списке:
http://www.immigration.govt.nz/nzis/operations_manual/7943.htm

То все отлично, ваш диплом требовавший 5 и больше лет обучение приравнивается к Level 7
за него дают 50 баллов сейчас.

Это не означает, что работодатели будет сразу вам платить в два раза  больше, нет, это только для иммиграции.
Работодателям, вообще в общем фиолетово, где вы там учились в далекой и заснеженной России. Они точно знают, что ничего, кроме того, как пить водку и танцевать с медведями вас не учили.

Ну да и не важно, вменяемые работодатели что в России что в Зеландии не особо интересуются где вы учились, есть  и ладно.

А вот для государства очень важно, чтобы к нему ехали квалифицированные кадры, а не бомжи к пальмам, бомжей тут и так хватает.

Если вуза в списке нет, то тут варианты: может вы работали по специальности лет 6? Тогда можно подтвердить образование по опыту работы, может ваш университет очень такой вот клевые, но молодой? Так, его нужно внести в список, стоит это около 1.5к баксов. Это, кстати, очень любят делать агенты с университетами уже попавшими в список, а что бумажку точно дадут, что у вас level7, а еще и деньжат перепадет.

Итак, вуз  в списке есть, что нужно сделать? Правильно, перевести диплом на английский язык и заверить.
После этого на всякие визы отправляем обычную ксерокопию этого перевода, оригинал еще ни разу не требовали.

Ссылки:
http://www.nzqa.govt.nz/
http://www.immigration.govt.nz/nzis/operations_manual/7943.htm